| Provenance research &
Restitution |
Research activities & services
Preliminary report for the Holocaust Era Assets Conference (Prague, June 28–30, 2009)Provenance research & restitution
1. The establishment of the Central Jewish Museum
2. Details and records of the collections
5.1 INFORMATION - Which objects can you look for in the collections of the Jewish Museum in Prague?
7. List of items that are the subject of a restitution claim
7.1 List of artworks by Hella Guth
8. List of books for which restitution claims have been filed
1. The establishment
of the Central Jewish Museum
On 15 March 1939, at the beginning of the Nazi occupation
of the rump of the former Czechoslovak Republic, the holdings of the
then almost 33-year-old Jewish Museum in Prague comprised 1,101 objects
(463 folk and ceremonial artefacts, 309 pictures and engravings, 339
written materials, books and archive documents). Anti-Semitic laws were
introduced in the Protectorate of Bohemia and Moravia and mass deportations
of the Jewish population began in late 1941 - first to the ghettos in
the East, then to Terezín. The first transport left Prague on 16 October
1941. Three days earlier the Nazi authorities founded the so-called
Treuhandstelle, an organization attached to the Prague Jewish Community
whose task was to collect and store the property of deportees. In 1941
Jewish services were banned and books and liturgical objects from Prague
synagogues were sent to the Pinkas Synagogue.
In May 1942 the Prague Jewish Community was ordered to centralize in
Prague all objects of historical value belonging to provincial Jewish
communities. No documents have ever been found that specifically refer
to the founding of the Central Jewish Museum. However, there are documents
showing that, in an attempt to save at least the most treasured articles
confiscated by the Nazis, certain individuals from the Prague Jewish
Community took the initiative in founding such an institution with the
approval of the Nazi authorities. At the same time, the collections
of the Jewish museums of Mikulov and Mladá Boleslav were incorporated
into the holdings of the museum under preparation. There is evidence
to show that the Central Jewish Museum was already operating by August
1942. Its hastily prepared storerooms were the destination for a selection
of objects from the confiscated property of Jewish communities and individuals
which, apart from a minority of the book collection, stemmed solely
from the Protectorate of Bohemia and Moravia. The Central Jewish Museum
did not receive objects from the Sudeten border region that had been
annexed back in September 1938.
2. Details and records of the collections
The current process of identifying books and collection items is based on the Museum’s so-called German Catalogue which consists of cards produced in the Central Jewish Museum. In total, there are 101,000 such cards on which only items confiscated by the Nazis are recorded. These cards were used primarily for filing information on folk and ceremonial artefacts, books and archive material.
Card for a book
Card for an object
In 1945 there were 213,096 registered items filed
under 101,000 inventory numbers (including the collections of the pre-war
museum). Archive material (about 40% of the total) comprised the archives
of individual Jewish communities and small spiral scrolls - materials
of various associations, papers, documents, and charters, etc. Books
(about 30%) consisted primarily of traditional works (Judaica, Hebraica,
Talmudic studies), specialist papers and even fiction by Jewish authors.
There were also multiples copies of many titles. Besides 19th century
portraits, the art collection (about 7%) contained paintings by modern
Jewish artists from the first third of the 20th century. Objects documenting
Jewish religious life (about 20%) were usually divided into two categories:
synagogue implements and ceremonial objects for home use. The first
category was the largest — approximately two thirds of all ritual objects.
Of the above inventory numbers (constituting the Museum’s core collection)
about 96,000 items came from institutional property; only 5,000 items
were from private property. Between 1945-50, 2,396 objects were removed
from the collections, being returned to individual owners and used for
the liturgical purposes of the 52 restored Jewish communities.
The Museum was run by the State between April 1950 and late September
1994. During the communist regime a number of items were stolen, destroyed
and illegally sold to collectors in Czechoslovakia and abroad. This
led to a deterioration in the Museum’s holdings. The only legal transfer
of items concerned 1,562 Torahs (308 with binders) which were sent to
the Westminster Synagogue in London.
The current collections of the Museum consist of 2,476 synagogue curtains,
4,248 Torah mantles, 1,117 valances, 608 lectern covers, 70 wedding
canopies, 371 tallitot, 91 tallit bags, 479 phylacteries, 205 skullcaps,
872 Sabbath and Pesach covers, 747 Torah shields, 790 pairs of finials,
168 crowns, 85 Levite lavers and basins, 212 spice boxes, 700 Hanukkah
lamps, 800 objects from the property of burial societies, 154 pewter
plates and dishes, 373 objects associated with kosher preparation, and
about 10,000 artworks, including paintings (approx. 2,500), drawings,
graphic work and sculptures. The bulk of the art collection stems from
property in Prague.
The Jewish Museum library holdings that were established from the Nazi shipment of confiscated items between 1942-1944 comprised about 46,000 books (including sheet music). In 1945 the Jewish Museum received about 100,000 books from the library of the Terezín ghetto, which also comprised books from various private and institutional Jewish libraries from the whole of the Third Reich, e.g., from the libraries of the Rabbinic Seminary in Berlin, the Jewish Community in Vienna and the Rabbinic Seminary in Breslau. A certain portion of these books were incorporated in the library holdings, while others remained outside the holdings. The library of the Prague Jewish Community (about 15,000 books including a collection of periodicals and booklets) returned to Prague in 1946, having been previously stored in a former monastery (Zlatá Koruna). Since then it has constituted the historic holdings of the Jewish Museum library. In 1947 an unspecified amount of books that had been stored by the Nazi authorities before the end of the war in several mansions (Mimoò, Nový Falkenburg, Nový Perkštejn and Houska) was transferred to the Museum library. Many of these books (apart from the holdings from the original library of the Prague Jewish Community) were again removed from the Museum in 1945-50. These books, along with collection objects, were returned to original owners or left for the use by restored Jewish communities. In addition, a number of books were handed over to UNRRA (65,115), the Jerusalem National and University Library (40,000) and JOINT (34,900). To sum up, it can be said that over 190,000 books were shipped to the Jewish Museum during the war, and 158,000 of these were returned. The Jewish Museum library now comprises over 100,000 volumes, which include both books from Nazi shipments and direct acquisitions (purchases, donations, bequests, replacements).
The restitution proceedings in the Czech Republic
are governed by Act No. 212 of 23 June 2000. In Article 3, Section 1
it is stipulated that:
”Artworks taken from individuals in the period between 29 September
1938 and 4 May 1945 as a result of a transfer or transfers of ownership
which were declared invalid by Presidential Decree No. 5/1945 Coll.
or by Act No. 128/1946 Coll. and which are under State ownership as
of the day on which this Act comes into effect, shall be transferred
free of charge into the ownership of the individual who owned them prior
to dispossession, and if this person is deceased, they shall be transferred
into the ownership of his or her spouse or, if the original owner and
his or her spouse are deceased, into the ownership of his or her descendants.”
Although this Act relates solely to objects under State ownership, the
Jewish Museum in Prague shall follow the spirit of the Act in similar
cases. There have already been a number of valid cases prior to the
introduction of this Act whereby the Museum returned private property
based in its collections. Artworks, in particular, are currently subject
to detailed examination, as these are most likely to have been in private
hands. In Autumn 2000 the National Gallery restitued
some of the most valuable artworks in its collections to the Jewish
Museum in Prague. The Jewish Museum in Prague is, however, fully
prepared to collaborate in all possible ways to ascertain the original
ownership of all the artworks in its care. A list of other pictures
of Jewish origin in Czech galleries cis publicy available on the website
of the Czech Ministry of Culture at www.restitution-art.cz
5. Terms for the assertion of restitution claims with respect to objects in the collections of the Jewish Museum in Prague that were unlawfully taken during the period of Nazi occupation
1) Objects housed in the collections of the Jewish Museum in Prague (hereinafter „Museum“) that were taken from individuals in the period between 29 September 1938 and 4 May 1945 as a result of transfers of ownership which were declared invalid by Presidential Decree No. 5/1945 Coll. or by Act No. 128/1946 Coll. and which, as of 30 September 1994, with the exception of objects listed in Article 3 of these terms (hereinafter „objects“), were in the ownership of the Museum shall be transferred free of charge into the ownership of the individual who owned them prior to dispossession (hereinafter „original owner“). If this person has died or has been certified dead, the persons listed below (in order of precedence) are entitled to receive the object(s):
a) an heir who acquired the entire inheritance in accordance with a will that was submitted in the course of inheritance proceedings
b) an heir who acquired the object(s) in question in accordance with a will
c) the original owner’s child/children and spouse who shared his/her inheritance equally; in the event that a child of the original owner has died, his/her portion shall be shared equally among his/her children or, if they are not alive, by his/her grandchildren,
d) the parents of the original owner,
e) the brothers and sisters of the original owner; in the event that one of these has died, the latter’s entitlement passes on to his/her children
2) In view of the exceptional historical value of the collection of Terezín children’s drawings and of Terezín artworks by adults, it is not possible, under these terms, to assert a claim with respect to the original drawings and artworks. This term is informed by an endeavour to maintain the unique collection in its entirety and by the fact that the collection would be in danger of imminent deterioration if handled or stored inappropriately.
In addition, under these terms, no restitution claims may be made with respect to objects that the Museum or any of its legal predecessors acquired by means of purchase, donation or inheritance.
3) Under these terms, a restitution claim may also be asserted with respect to an object or objects returned to the Museum under Act No. 212/2000 Coll. or under relevant restitution regulations to be issued in the future.
4) The conveyance of an object or objects in accordance with the previous article shall be made free of charge by the Museum on the basis of a written application from the original owner or authorized person (hereinafter „request“) that is posted or delivered in person to the headquarters of the Museum at U Staré školy 3, Prague 1.
The receipt of every application shall be reported by carrying the delivery date and information regarding the object in question on the website of the Jewish Museum in Prague and, if need be, in the next newsletter of the Museum and the monthly newspaper Rosh Chodesh. A decision regarding applications from persons listed in Article (1) with respect to a single object shall be made after the expiry of one year after the receipt of the first application being reported. Applications delivered at a later date shall not be taken into consideration.
5) In order to deal with an application it is essential that the applicant should furnish credible proof showing that he was the owner of the object in question, or, alternatively, that the owner of this object was his/her spouse, ancestor, parents, brother or sister, or the testator who bequeathed the property to the applicant. If the object was originally owned by an ancestor of the applicant, the application must be supported by evidence showing the applicant’s family connection to the original owner (birth/marriage/death certificates etc.). If the applicant inherited the object from the original owner, the application must be supported by evidence showing that he/she succeeded to the property in question.
6) If the object in question was originally owned by the applicant’s spouse, the application must be supported by a wedding certificate or other evidence showing that he/she was married to the original owner at the time of the latter’s death.
7) Applications properly submitted within the time-limit stated in Article 2 shall be assessed by a committee of experts appointed by the Museum Director on the basis of a decision of the Museum Board. The results of their assessment shall be presented to the Museum Board, which shall make a decision regarding the application within the shortest possible time-frame. For technical reasons, it is not possible to make a decision regarding claims for the return of books before the retrospective examination of the Museum’s library holdings is completed, i.e., before 30 June 2004.
8) A written appeal against a decision rejecting an application may be presented within 15 days of the delivery of the decision to the Supervisory Body of the Museum for assessment regarding the correctness of the decision. The Supervisory Body shall present the Museum Board with its final assessment regarding the compliance of the Board’s decision with the Museum’s statutes, its founder’s deed, these terms and generally binding legal regulations. On the basis of this assessment, the Museum Board may revoke its original decision.
5.1 INFORMATION - Which objects can you look for in the collections of the Jewish Museum in Prague?
Restitution claims with respect to objects in the collections of the Jewish Museum in Prague may apply only to those objects that were incorporated into its collections during the existence of the Central Jewish Museum (1942 – 1945) as confiscated items from the private property of Jewish owners. This concerns only objects confiscated by the Prague Treuhandstelle from owners who were deported from Prague and the vicinity to ghettos and concentration camps from the autumn of 1941.
Restitution claims may also be made with respect to books confiscated from individual deportees in the Terezín ghetto which became part of the Terezín Zentralbücherei, provided they were transferred to the library of the Jewish Museum in Prague after the war.
Likewise, restitution claims may apply to the books of individuals living outside the Protectorate which were housed in the Terezín Zentralbücherei, provided they were incorporated in the collections of the Jewish Museum in Prague at a later date.
Only selected artworks, prints, drawings, books or ritual objects from the furnishings of Jewish households (e.g., havdalah candlesticks, spice boxes, Seder plates, etrog containers) could be incorporated into the collections of the Central Jewish Museum from Treuhandstelle warehouses. In general, they were objects to which no great value was attributed. Other objects from personal property (e.g., furniture, carpets, porcelain, glassware, jewellery, paintings by old masters, rare sculptures) were never included in the Museum’s collections.
Restitution claims do not apply to objects from the furnishings of pre-war synagogues or from the property of Jewish communities and associations, as this property was transferred by the State to the Federation of Jewish Communities in the Czech Republic in 1994. This property was subsequently transferred by the Federation to the Jewish Museum in Prague.
Since May 2001, the Library of the Jewish Museum in Prague has been endeavouring to ascertain the original ownership of books housed in its collections.
6. Terms for the filing of claims for the restitution of books from the library collection of the Jewish Museum in Prague which were unlawfully seized from natural persons during the period of Nazi occupation.
1.) Books in the library collection of the Jewish Museum in Prague which were seized between 29 September 1938 and 4 May 1945 from natural persons in consequence of transfers or devolutions of title annulled by Decree of the President of the Republic No. 5/1945 or Act No. 128/1946, and which, with the exception of the items listed in Article 3 (hereinafter “the items”), were owned by the Jewish Museum in Prague as of 30 September 1994, shall be transferred free of charge to the natural person who owned them prior to the seizure (hereinafter “the original owner”). If this natural person has in the meantime died or has been declared to be deceased, the books in question may be returned to the following natural persons in this order:
a) an heir who acquired the entire inheritance in accordance with a will that was submitted in the course of inheritance proceedings,
b) an heir who acquired the book(s) in question in accordance with a will,
c) the original owner’s child/children and spouse who shared his/her inheritance equally; in the event that a child of the original owner has died, his/her portion shall be shared equally among his/her children or, if they are not alive, by his/her grandchildren,
d) the parents of the original owner,
e) the brothers and sisters of the original owner; in the event that one of these has died, the latter’s entitlement passes on to his/her children.
2.) Under these terms, no restitution claims may be made with respect to books that the Jewish Museum in Prague or any of its legal predecessors acquired by means of purchase, donation or inheritance.
3.) Under these terms, a restitution claim may also be put forward regarding books that are subsequently returned to the Jewish Museum in Prague under the relevant restitution regulations.
4.) The conveyance of books in accordance with the previous article shall be made free of charge by the Jewish Museum in Prague on the basis of a written application from the original owner or authorized person that is posted or delivered in person to the headquarters of the Jewish Museum in Prague at U Staré školy 3, Prague 1 (hereinafter “application”).
The receipt of each application shall be reported by carrying the delivery date and information regarding the books in question on the website of the Jewish Museum in Prague. A decision regarding applications from persons listed in Article (1) with respect to the original owner’s book(s) shall be made after the expiry of one year after the receipt of the first application being reported. Applications delivered at a later date shall not be taken into consideration.
5.) In order to deal with an application it is necessary, in the provenance research as part of a retrospective examination of the Jewish Museum in Prague’s library collection, to determine ownership of the requested book(s) during the period of Nazi occupation on the basis of an unequivocal and dated record of ownership (such as a signature, ex libris and purchase note) or to determine that the owner of the requested book(s) was his/her spouse, descendent, parent, sibling or the testator who bequeathed the book(s) to the applicant. If the book or books in question were originally owned by an ancestor of the applicant, the application must be supported by evidence showing the applicant’s family connection to the original owner (such as birth/marriage/death certificates). If the applicant inherited the book from the original owner, the application must be supported by evidence showing that he/she succeeded to the property in question
An application will not be complied with if the requested book is found to contain records of ownership for more than one person and it is not possible to determine who originally owned the book.
An application will be not complied with if the requested book is found to contain records of ownership (such as marks, signatures and stamps) pertaining to a company or legal person, in addition to a natural person’s record of ownership, or if it is clear from other documents or evidence that the book in question was owned by a company at the time it was taken or acquired by the Jewish Museum in Prague. Of the books which, in addition to a natural person’s record of ownership, also contain an inventory number of the Jewish Museum’s German Catalogue, only books where the ‘Treuhandstelle’ is given as the collection point or where it is explicitly stated in the relevant catalogue card that the original owner was a natural person may be considered for restitution.
An application may be complied with only if the restitution of the requested book is not prevented by the legislation of the Czech Republic in force at the time the application is assessed.
6.) If the book in question was originally owned by the applicant’s spouse, the application must be supported by a wedding certificate or other evidence showing that he/she was married to the original owner at the time of the latter’s death.
7.) Applications properly submitted within the time-limit shall be assessed by a committee of experts appointed by the Jewish Museum in Prague Director on the basis of a decision of the Administrative Board of the Jewish Museum in Prague. The results of their assessment shall be presented to the Board, which shall make a decision regarding the application within the shortest possible time-frame.
Under these terms, it is not possible to file a claim for the restitution of books owned in the past by legal persons, regardless of whether the current legal successors of such owners are natural persons or legal persons.
8.) A written appeal against a decision rejecting an application may be presented within 15 days of the delivery of the decision to the Supervisory Body of the Jewish Museum in Prague for assessment regarding the correctness of the decision. The Supervisory Body shall present the Administrative Board of the Jewish Museum in Prague with its final assessment regarding the compliance of the Board’s decision with the Jewish Museum in Prague’s bylaws, its founder’s deed, these terms and generally binding legal regulations. On the basis of this assessment, the Administrative Board of the Jewish Museum in Prague may revoke its original decision.
7. List of items that are the subject of a restitution claim
7.1 List of artworks by Hella Guth
List of artworks by Hella Guth (1908-1992) on which restitution claims have been submitted as of 26 September 2008 pursuant to the Jewish Museum’s terms for the filing of claims for the restitution of items (for more information, see Terms for the assertion
of restitution claims).
The original titles in German are given in brackets after the English translation; the dates in brackets are inferred or approximately determined – for undated works; all the items listed were confiscated from Hella Guth (neé Rosenzweig), who was born on 27 November 1879, deported on 14 December 1941 from Prague to Terezín (M 686), from where on 23 October 1944 she was sent to Auschwitz (on Transport Et 520), where she perished.
Abbreviations
UR: upper right
LR: lower right
UL: upper left
LL: lower left
1) 77.824/1
Hella Guth: Woman with Parrot (Frau und Papagei) (ca. 1928)
Woodcut on japan paper, sheet: 213 x 163 mm, print: 140 x 116 mm
Signed with monogram “HG” on the left in plate
Marked under print: “Frau und Papagei”; LR: “Hella Guth”; no date
Verso: on the back of the cardboard a sketch of a female nude plus written and numerical designations – PH: “f”; LR: “1h”
Matting: pasted on 441 x 300 mm cardboard
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue of the wartime Central Jewish Museum in Prague (hereinafter “the German Catalogue”): M 686
2) 77.824/2
Hella Guth: Girls at Window (Mädchen am Fenster), 1928
Woodcut on paper, sheet: 316 x 233 mm, print: 160 x 140 mm
Marked under print: “Hella Guth 928”
Verso: PH: “b”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
3) 77.824/3
Hella Guth: Girls at Window (Mädchen am Fenster) (1928)
Woodcut on japan paper, sheet: 277 x 214 mm, print: 160 x 140 mm
Marked under print: “Mädchen am Fenster, Hella Guth”; no date
Verso: PH: “c”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
4) 77.824/4
Hella Guth: Hella Guth: Girls at Window (Mädchen am Fenster), 1928
Woodcut on paper, sheet: 290 x 230 mm, print: 160 x 140 mm
Marked under print: “Mädchen am Fenster, Hella Guth”; no date
Verso: PH: “d”; LR: “5”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
5) 77.824/5
Hella Guth: Suburban Cabaret (Vorstadt – Varieté) (1920s)
Woodcut on paper, sheet: 390 x 350 mm; print: 288 x 244 mm
Marked under print: “Vorstadt – Varieté, Hella Guth”; no date
Verso: PH: “e”; LR: “2”
[see inv. no. 77.826/4]
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
6) 77.824/6
Hella Guth: Mother with Dead Child (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 458 x 258 mm; print: 290 x 172 mm
Marked with monogram “HG” in the lower left of plate; also marked LR under print: “Hella Guth”; no date
Verso: PH: “g”
[see inv. no. 77.826/11]
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
7) 77.824/7
Hella Guth: Landscape (Landschaft) (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 213 x 166 mm; print: 160 x 139 mm
Marked under print: “Landschaft Hella Guth”; no date
Verso: “PH: “M”
[see inv. no. 77.826/1]
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
8) 77.825/1
Hella Guth: Woman with Jug (ca. 1931)
Brush and ink drawing on paper, 292 x 228 mm
Marked LR: “Hella Guth”; no date
Matting: pasted on 494 x 321 mm paper
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
9) 77.825/2
Hella Guth: Head of Woman, 1931
Brush and ink drawing on paper, 354 x 248 mm
Marked L: “Hella Guth 31”
Verso: female nude – linear pencil sketch; LR: “12”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
10) 77.825/3
Hella Guth: Two Heads, 1931
Brush and ink drawing on paper, 396 x 394 mm
Marked LR: “Hella Guth 31”
Verso: LR: “13” (or “18” ?)
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
11) 77.825/4
Hella Guth: Rural Children (Bauernkinder), 1932
Brush and ink drawing on paper, 518 x 418 mm
Marked LL: “Bauerkinder”; LR: “Hella Guth 32”
Verso: LR: “9”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
12) 77.825/5
Hella Guth: Circus (early 1930s)
Brush and ink drawing on paper, 343 x 210 mm
Marked LL: “Cirkus”; LR: “Hella Guth”; no date
Matting: pasted on 442 x 302 mm paper
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
13) 77.825/6
Hella Guth: Seated Female Nude (early 1930s)
Brush and ink drawing on paper, 288 x 227 mm
Marked LR: “Hella Guth”; no date
Verso: LR: “15”
Matting: pasted on 440 x 300 mm cardboard
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
14) 77.825/7
Hella Guth: Lonely Guest (Einsamer Gast) (early 1930s)
Charcoal on paper, 205 x 242 mm
Marked LL: “Einsamer Gast”; LR: “Hella Guth”; no date
Verso: PH: “11”
Matting: pasted on 300 x 312 mm paper
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
15) 77.825/8
Hella Guth: Mother with New Born Child (turn of the 1920s and 1930s)
Charcoal on paper, 268 x 217 mm
Marked LL: “Aktstudie”
Marked LR: “Hella Guth”; no date
Verso: LR: “14”
Matting: pasted on cardboard 440 x 300 mm
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
16) 77.825/9
Hella Guth: Head of Youth, 1931
Charcoal drawing on hand-made paper, 573 x 407 mm
Marked LR: “Hella Guth 1931”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
17) 77.825/10
Hella Guth: In the Tavern (Gasthaus) (turn of the 1920s and 1930s)
Charcoal on paper, 348 x 320 mm
Marked LL: “Gasthaus”; LR: “Hella Guth”; no date
Matting: pasted on 555 x 440 mm paper
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
18) 77.825/11
Hella Guth: Film Studio (Filmatelier) (turn of the 1920s and 1930s)
Charcoal on paper, 388 x 313 mm
Marked LR: “Hella Guth”; LL: “Filmatelier”; no date
Matting: pasted on 570 x 439 mm paper
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
19) 77.825/12
Hella Guth: “Allan Borg: End of the Second Act. Drawn by Helena Guth.” (graphic design for a poster) (1930s)
Brush and ink drawing and white tempera on paper, 226 x 442 mm
Unmarked
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
20) 77.826/1
Hella Guth: Landscape (Landschaft) (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 314 x 228 mm; print: 160 x 140 mm
Marked under print: “Landschaft Hella Guth”; no date
[see inv. no. 77.824/7]
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
21) 77.826/2
Hella Guth: Landscape with River, Bridge and Electricity Pylons, 1928
Woodcut on paper, sheet: 222 x 314 mm; print: 140 x 160 mm
Marked with monogram “HG” in the lower right of plate; date: “Weinachten 28”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
22) 77.826/3
Hella Guth: In Port, 1928
Woodcut on paper, sheet: 227 x 316 mm; print: 141 x 159 mm
Marked LR on reverse: “Weinachten 28”
Verso: ditto
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
23) 77.826/4
Hella Guth: Landscape with Trees and Sun, 1928
Woodcut on paper, sheet: 224 x 312 mm; print: 142 x 159 mm
Marked with monogram “HG” in the lower centre of plate
Verso LR: “Weinachten 28”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
24) 77.826/5
Hella Guth: Landscape with Bridge, 1928
Woodcut on japan paper, sheet: 283 x 202 mm; print: 160 x 140 mm
Marked on reverse: “Weinachten 28”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
25) 77.826/6
Hella Guth: Church on the Coast (Kirche am Meer) (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 293 x 237 mm; print: 160 x 138 mm
Marked under print: “Kirche am Meer”; LR: Hella Guth; no date
Matting: 341 x 260 mm
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
26) 77.826/7
Hella Guth: Japanese Women (Japanerinnen) (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 251 x 193 mm; print: 154 x 193 mm
Marked LL under print: Japanerinnen; LR under print: Hella Guth; no date
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
27) 77.826/8
Hella Guth: Mother (Mutter), 1928
Woodcut on paper, sheet: 287 x 234 mm; print: 205 x 160 mm
Marked LR under print: Hella Guth; LR in plate: “HG 1928”; LL under print: “Mutter”
Verso LR: “cena [price] K 55”; “3”; PH: “h”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
28) 77.826/9
Hella Guth: Two Girls (Zwei Mädchen) (ca. 1928)
Woodcut on japan paper, 232 x 123 mm (sheet cut off)
Marked LL: “2 Mädchen”; LR: Hella Guth; no date
Verso: PH: “i”; LR: “4”
Matting: pasted on 441 x 214 mm cardboard
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
29) 77.826/10
Hella Guth: Woman with Parrot (Frau mit Papagei) (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 218 x 194 mm; print: 139 x 116 mm
Marked LR under print: “Hella Guth”; LL: “Frau mit Papagei”; no date
Matting: pasted on 443 x 302 mm paper
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
30) 77.826/11
Hella Guth: Mother with Child (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 433 x 244 mm; print: 290 x 170 mm
Marked LL in plate: “HG”; LR under print: “Hella Guth”
Verso: PH: “K”
[see inv. no. 77.824/6]
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
31) 77.826/12
Hella Guth: End of Work (Arbeitsschluss) (ca. 1928)
Woodcut on paper, sheet: 412 x 321 mm; print: 340 x 270 mm
Marked LL under print: “Arbeitsschluss”; LR under print: “Hella Guth”; no date
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
32) 77.826/13
Hella Guth: Evening in Park (Abend im Park), 1931
Woodcut on paper, sheet: 384 x 320 mm; print: 282 x 216 mm
Marked LL under print: “Abend im Park”; LR under print: “Hella Guth 1931”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
33) 77.826/14
Hella Guth: Suburban Cabaret (Vorstadt – Varieté) (turn of the 1920s and 1930s)
Woodcut on paper, sheet: 390 x 350 mm; print: 288 x 245 mm
Marked LL under print: “Vorstadt – Varieté”; LR: “Hella Guth”; no date
[see inv. no. 77.824/5]
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
34) 77.826/15
Hella Guth: On the Way to Church in Winter (Kirchgang im Winter), 1927
Woodcut on paper, sheet: 318 x 190 mm; print: 203 x 122 mm
Marked under print: “Kirchengang im Winter, Hella Guth, 1927”
Verso: PH: “o”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
35) 77.826/16
Hella Guth: In Front of Mirror (turn of the 1920s and 1930s)
Woodcut on paper, sheet: 316 x 323 mm; print: 218 x 201 mm
Marked with monogram “HG” in the lower right of plate; no date
Verso: PH: “p”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
36) 77.826/17
Hella Guth: Cannon Song (Kanonensong) (1930s)
Woodcut on paper, sheet: 494 x 338 mm; print: 193 x 158 mm
Marked dole under print: “Kanonesang Hella Guth”; no date
Verso PH: “qu”; LR: “11a”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
37) 77.826/18
Hella Guth: Disabled Veteran (Der Krüppel) (turn of the 1920s and 1930s)
Woodcut on paper, sheet: 300 x 256 mm; sheet: 436 x 350 mm
Marked with monogram “HG” in the lower left of plate; dole under print: “Der Krüppel, Hella Guth”; no date
Verso: PH: “r”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
38) 77.826/19
Hella Guth: Anecdote
Brush and ink drawing, tempera and pencil on paper, 302 x 410 mm
Unmarked / no date
Pencilled note in lower corner:
- Gentlemen, I wish to draw your attention to the fact that you can even hear this racket on the ground floor.
- Why then do you go all the way up?
Verso: PH: Guthová Helena Praha IV
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
39) 77.827/1
Hella Guth: Cikánka (1930s)
Watercolour on paper, 243 x 233 mm
Marked LR: Hella Guth; no date
Verso: LR: “24”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
40) 77.827/2
Hella Guth: Rustic Wedding (Bauernhochzeit), 1932
Watercolour on paper, 209 x 310 mm
Marked LL: “Bauernhochzeit”; LR: “Hella Guth 1932”
Matting: pasted on 314 x 460 mm paper sheet
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
41) 77.827/3
Hella Guth: Village (Dorf), 1932
Watercolour and gouache (perhaps tempera) on paper, 518 x 417 mm
Marked LR: “Helena Guth 32”; LL: “Dorf”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
42) 77.827/4
Hella Guth: Annual Market (Jahrmarkt), 1932
Watercolour on paper, 514 x 417 mm
Marked LR: “Hella Guth 32”; LL: “Jahrmarkt”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
43) 77.827/5
Hella Guth: Seated Farmer’s Wife, 1932
Watercolour and tempera (perhaps gouache) on paper, 520 x 418 mm
Marked LR: Hella Guth 32
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
44) 77.827/6
Hella Guth: In the Pub (Das Gasthaus), 1932
Brush and ink drawing, coloured with watercolour, on paper, 519 x 418 mm
Marked LL: “Der Gasthaus”; LR: “Hella Guth 32”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
45) 77.827/7
Hella Guth: Card Players (early 1930s)
Brush and ink drawing, coloured with watercolour, on paper, 332 x 405 mm
Marked LL: “Hella Guth”; no date
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
46) 77.827/8
Hella Guth: Company on the Street (Group of Four / Prostitutes and Clients) (ca. 1932)
Brush and ink drawing, coloured with watercolour, on paper, 443 x 305 mm
Marked LL: “Hella Guth”; no date
Verso: LR: “23”
Provenance: JMP acquisition from 1944, Treuhandstelle; transport number of the last owner prior to confiscation as recorded in an entry in the German Catalogue: M 686
8. List of books for which restitution claims have been filed
Malka Hahn (USA) has filed a restitution claim for books originally owned by Naphtali Zvi Kartagener (Rosenthal bei Reichenberg [Liberec–Rùžodol], Rudnik and Prague). The restitution request, that covers 5 books, was registered on 7 June 2007 in accordance with the “Terms for the filing of claims for the restitution of books from the library collection of the Jewish Museum in Prague which were unlawfully seized from natural persons during the period of Nazi occupation”.
1. call no. 19.645, accession no. 117.261
Torat Shim’on, Mukachevo, 1934
ownership mark: stamp
2. call no. 21.423, accession no. 118.776
Sefer ha-Hayyim, Cracow, 1923
ownership mark: stamp
3. call no. 21.672, accession no. 119.036
Sefer Hovot Ha-Levavot, Vilnius, 1928
ownership mark: gloss
4. call no. 35.491, accession no. 145.999
Torah, Shemot, Lemberg, 1878
ownership mark: stamp
5. call no. 35.612, accession no. 146.120
Torah, Dvarim, Lemberg, 1878
ownership mark: stamp
© 2004 - 2008 Jewish Museum in Prague